New video clip
Apurimac ft. Έλλη Πασπαλά - Mi Ultimo Tango En Atenas
Apurimac ft. Έλλη Πασπαλά - Mi Ultimo Tango En Atenas - New video clip

Οι Apurimac συναντούν την Έλλη Πασπαλά σε ένα μοντέρνο tango με αργεντίνικους στίχους, που όμως όλες οι λέξεις έχουν ρίζα ελληνική.Ένα οδοιπορικό στους μελαγχολικούς δρόμους της Αθήνας με τελικό προορισμό τη μόνη ελπίδα: τον άνθρωπο.

Μουσική - Στίχοι: Daniel Armando.

Ο Αργεντίνος συνθέτης Ντανιέλ Αρμάντο δήλωσε σε συνέντευξή του στη ραδιοφωνική εκπομπή ΅ΕλληνοφρένειαΆ ότι το εμπνεύστηκε όταν είχε πάει στην Κούβα και εισερχόμενος σε ένα βιβλιοπωλείο είδε ένα βιβλίο με τίτλο "Οι 17.000 ελληνικές λέξεις στην ισπανική γλώσσα".

Έζησα δύο χρόνια στην Ισπανία και μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι οι ελληνικές λέξεις είναι πολύ περισσότερες. Θα μου πείτε, πού το ξέρεις, τις μέτρησες; Δεν χρειάζεται. ΟΛΕΣ οι λέξεις που υποδηλώνουν κάποια έννοια επιστημονική, κοινωνιολογική, ανθρωπιστική και όχι μόνο, είναι ελληνικές. Αυτό βέβαια συμβαίνει σε όλες τις γλώσσες. Το απίστευτο με την ισπανική είναι ότι επειδή η προφορά τους είναι σχεδόν ίδια με τη δικιά μας, οι ελληνικές λέξεις χρησιμοποιούνται σχεδόν ατόφιες και έχεις την εντύπωση ότι ακούς ελληνικά! Π.χ. η ώρα στα αγγλικά είναι hour, ενώ στα ισπανικά είναι ora! Ακριβώς ίδια. Η ιστορία στα αγγλικά είναι history, ενώ στα ισπανικά historia. Ακριβώς ίδια. Οι Ισπανοί και οι ¶γγλοι έχουν μάλιστα διατηρήσει τη δασεία που εμείς κάποτε είχαμε, συμβολίζοντάς τη με το γράμμα h. Όταν οι Ισπανοί θέλουν να πούν ΅Χρονομέτρα μεΆ, λένε ΅Cronometra me΄. Ακριβώς το ίδιο με εμάς! Τα παραδείγματα ατελείωτα.

Μόνο το ρεφρέν είναι στα ισπανικά, το οποίο μεταφράζεται ως εξής: ΅Αυτό είναι το τελευταίο μου τανγκό στην Αθήνα. Τανγκό δακρύβρεχτο, που τρέχει στις φλέβες μου. Αυτό είναι το τελευταίο μου τανγκό στην Αθήνα. Ταγκό γαμημένο που τρέχει στις φλέβες μουΆ. Ο Αργεντίνος συνθέτης Ντανιέλ Αρμάντο δήλωσε σε συνέντευξή του στη ραδιοφωνική εκπομπή ΅ΕλληνοφρένειαΆ ότι το εμπνεύστηκε όταν είχε πάει στην Κούβα και εισερχόμενος σε ένα βιβλιοπωλείο είδε ένα βιβλίο με τίτλο "Οι 17.000 ελληνικές λέξεις στην ισπανική γλώσσα".

Αν τώρα προσθέσουμε και λέξεις που εκ πρώτης όψεως φαίνονται ισπανικές, αλλά ψάχνοντας λίγο παραπάνω την προέλευσή τους διαπιστώνουμε ότι είναι ελληνικές, τότε ο κατάλογος των ελληνικών λέξεων γίνεται πραγματικά αμέτρητος. Π.χ. το ρούχο στα ισπανικά είναι ropa. Στα ελληνικά έχουμε την λέξη "λωποδύτης". Προέρχεται από την λέξη λώπη και δύτης. Λώπη στα αρχαία είναι το ένδυμα, το ρούχο. ¶ρα λωποδύτης αυτός πού δύει, πού βουτά το χέρι του στο ρούχο μας για να μας κλέψει. Με απλή αλλαγή του λ σε ρ, προκύπτει η λέξη ropa που χρησιμοποιούν οι φίλοι μας οι Ισπανοί! Η αλλαγή του λ σε ρ (είναι και τα δύο γλωσσικά σύμφωνα) και αντίστροφα είναι κάτι πολύ σύνηθες πού συμβαίνει καθημερινά, λέμε π.χ. αδελφός αλλά και αδερφός, κ.ο.κ. Εμείς βέβαια συνεχίζουμε να ασελγούμε στη γλώσσα μας.
Πρόσφατα ενημερωθήκαμε ότι τα παιδιά μας στα σχολεία θα διδάσκονται ότι τα φωνήεντα είναι 5 (α,ε,ο,ι, και ου!!!) ενώ τα σύμφωνα είναι 15, μεταξύ των οποίων το γκ και το μπ. Ο ορισμός της προδοσίας από ανθρώπους στους οποίους εμπιστευόμαστε το μέλλον των παιδιών μας. Από την κατάργηση του πολυτονικού μέχρι σήμερα, ο βιασμός της γλώσσας μας είναι συνεχής και περνάει απαρατήρητος. Καμία εκπομπή, καμία δημοσιότητα. Από την άλλη ανοίγεις την τηλεόραση και βλέπεις διαφημίσεις μόνο με αγγλική ορολογία, ενώ τα σίριαλ είναι τούρκικα! Η συνταγή γνωστή και δοκιμασμένη. Πρώτα απαξιώνεις κάτι και μετά το καταργείς. Με τον ίδιο τρόπο που απαξιώνουν τον ΟΤΕ, τη ΔΕΗ, την ΕΥΔΑΠ και σε κάνουν να λες ΅Ε άει στο διάολο, πουλήστε τα να ησυχάσουμεΆ, ομοίως απαξιώνουν την γλώσσα και κάνουν όλους εμάς να στέλνουμε τα παιδιά μας από την 1η δημοτικού να μάθουν αγγλικά και γερμανικά! Το γεγονός ότι τη γλώσσα μας τους τη διδάσκουν κακοποιημένη δεν μας απασχολεί καθόλου! Αλλά δεν πειράζει, το PSI να είναι καλά, το ευρώ και η Ευρωζώνη. Αυτά έχουν μόνο αξία. Η γλώσσα είναι άνευ σημασίας. Δεν μπορείς να την πουλήσεις οπότε δεν μπορεί να ανεβάσει το ΑΕΠ. Τι σημασία έχει πού από εργαλείο σκέψεως την έχουν καταντήσει μόνο μέσο επικοινωνίας και αυτό μάλιστα κολοβό. Αρκεί να μπορούμε να συννενοηθούμε ώστε να υπολογίζουμε το ΦΠΑ. Αυτό αρκεί.
Ακολουθούν οι στίχοι του τραγουδιού.

Armonia neurotica en el microcosmο de la metropoli cultura narcisista en una monarquia dogmatica simfonia cacofonica, pandemonium en la atmosfera melodia simbolo, melodrama y tragedia. Orgasmo ideologico del barbarismο a la teoria politico dislexico en parodia onirica tirania fantasma, dilema megalomano de un metabolismο retorico sin tesis ni antitesis. Este mi ultimo tango en Atenas tango lloron, que corre por mis venas. (X2) Patriota heroicο, tragicο, sistematico hipocrecia paranoica sin dialogo esotericο teatro ironicο, sindicato plasticο y epicentro de la epidemia, una quimera, una utopia. Energia hyperbole, antidotο democraticο Laberinto critico sin entusiasmo, sin rima musica epidermica en un pentagrama masoquista y la simetria toxica de un epilogo necrologico. Este mi ultimo tango en Atenas tango lloron, que corre por mis venas. (X2) Hay un oasis aromatico, paralelo, fisiologico profeta enigmatico, fenomeno cronico y ortodoxo sin racismos ni extremismos, sin tabues etnicos en lirica extasis sus praxis es el melodico y fantastico antropo. Este mi ultimo tango en Atenas tango lloron, que corre por mis venas. (x2)

Δείτε το!

NEWSLETTER
Το Akous.gr επιλέγει και σου στέλνει μόνο τα καλύτερα στο email σου:
ΣΧΟΛΙΑ ΧΡΗΣΤΩΝ
Tο akous.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο. Θεωρούμε ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Τα συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΝΕΟ RADIO PALKO: Ρεμπέτικα & λαϊκά - Ο αυθεντικός ελληνικός!

ΝΕΟ RADIO PALKO: Ρεμπέτικα & λαϊκά - Ο αυθεντικός ελληνικός!

Mόνο τραγούδια, χωρίς λόγια και διαφημίσεις... 

NEO DREAMSMAS RADIO: Γιορτινή μουσική, γιατί... τα Χριστούγεννα είναι εδώ!

NEO DREAMSMAS RADIO: Γιορτινή μουσική, γιατί... τα Χριστούγεννα είναι εδώ!

Χωρίς λόγια και διαφημίσεις... 

Η ομορφιά της Σιβηρίας το χειμώνα ακόμη και στους -25C!

Η ομορφιά της Σιβηρίας το χειμώνα ακόμη και στους -25C!

Η ζωή στο κρύο 

Παρά λίγο να βγει στην αγορά ακατάλληλο κρέας

Παρά λίγο να βγει στην αγορά ακατάλληλο κρέας

Δεσμεύτηκαν 270 κιλά κατεψυγμένα κοτόπουλου και 152,5 κιλά βόειου κρέατος 

Αστεγος μπήκε από αφύλακτη πόρτα σε αεροδρόμιο και έφυγε με 300.000 ευρώ

Αστεγος μπήκε από αφύλακτη πόρτα σε αεροδρόμιο και έφυγε με 300.000 ευρώ

Θα περάσει τα καλύτερα Χριστούγεννα της ζωής του 

Πιθανό τέλος στο δωρεάν online ποpνό

Πιθανό τέλος στο δωρεάν online ποpνό

Kαι μάλιστα από σπόντα 

Απαλλαγή από τον ΕΝΦΙΑ για τα σεισμόπληκτα ακίνητα

Απαλλαγή από τον ΕΝΦΙΑ για τα σεισμόπληκτα ακίνητα

Δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως η απόφαση  

Ανδρας κρατούσε μαχαίρι στο αεροδρόμιο του Αμστερνταμ

Ανδρας κρατούσε μαχαίρι στο αεροδρόμιο του Αμστερνταμ

Το κτίριο εκκενώθηκε  

Υπό όρους αποφυλάκιση του επιχειρηματία Αλέξανδρου Αγγλούπα

Υπό όρους αποφυλάκιση του επιχειρηματία Αλέξανδρου Αγγλούπα

Κατηγορείται ως κλεπταποδόχος της μαφίας των Ρομά που ξάφριζε σπίτια και βίλες  

Τραυματίστηκε αεροπτεριστής στην Καρδίτσα

Τραυματίστηκε αεροπτεριστής στην Καρδίτσα

Μεταφέρεται σε ασφαλές σημείο, σύμφωνα με την Πυροσβεστική  

5 οι νεκροί στη Γαλλία από τη σύγκρουση σχολικού λεωφορείου με τρένο

5 οι νεκροί στη Γαλλία από τη σύγκρουση σχολικού λεωφορείου με τρένο

Τραγικός ο απολογισμός από το χθεσινό δυστύχημα  

Ο 52χρονος βιαστής της Δάφνης δηλώνει ό,τι το ποpνογραφικό υλικό που κατείχε δεν ήταν δικό του

Ο 52χρονος βιαστής της Δάφνης δηλώνει ό,τι το ποpνογραφικό υλικό που κατείχε δεν ήταν δικό του

Μετά την απολογία του, επέστρεψε στην φυλακή 

«Προσπάθησα να προφυλάξω τον Γιακουμάκη»

«Προσπάθησα να προφυλάξω τον Γιακουμάκη»

Τι δήλωσε στην απολογία του ο ο πρώην διευθυντής της σχολής του άτυχου σπουδαστή 

Ο φοιτητής στην Κάλυμνο δεν πέθανε από πτώση

Ο φοιτητής στην Κάλυμνο δεν πέθανε από πτώση

Σε θρίλερ εξελίσσεται η υπόθεση του θανάτου του 

Αναρτήθηκαν τα ειδοποιητήρια πληρωμών για τις εισφορές Νοεμβρίου του ΕΦΚΑ

Αναρτήθηκαν τα ειδοποιητήρια πληρωμών για τις εισφορές Νοεμβρίου του ΕΦΚΑ

Οι ασφαλισμένοι μπορούν να επισκεφτούν τον ιστότοπο του 

Εφάπαξ βοήθημα σε πολίτες με κομμένο ρεύμα λόγω οφειλών

Εφάπαξ βοήθημα σε πολίτες με κομμένο ρεύμα λόγω οφειλών

Δείτε τι αναφέρει σχετική τροπολογία 

Μυστήριο γύρω από τον θάνατο 70χρονου που τυλίχτηκε στις φλόγες ενώ περπατούσε

Μυστήριο γύρω από τον θάνατο 70χρονου που τυλίχτηκε στις φλόγες ενώ περπατούσε

Το διαδίκτυο γέμισε με θεωρίες συνωμοσίας  

Μειώθηκε σχεδόν στο μισό η ποινή του 61χρονου που ασέλγησε σε ανήλικους

Μειώθηκε σχεδόν στο μισό η ποινή του 61χρονου που ασέλγησε σε ανήλικους

Δήλωσε ότι μετάνιωσε για όσα έκανε και ζήτησε συγνώμη από τα θύματά του 

Εστιατόριο στην Γάζα προσφέρει 80% έκπτωση σε Bορειοκορεάτες!

Εστιατόριο στην Γάζα προσφέρει 80% έκπτωση σε Bορειοκορεάτες!

Μόνο που δεν υπάρχει κανένας στην περιοχή! 

Ρεκόρ για τα ελληνικά ομόλογα

Ρεκόρ για τα ελληνικά ομόλογα

Επέστρεψαν στα επίπεδα του 2006 

Σήμερα το απόγευμα οι υπογραφές για την πώληση του 67% του ΟΛΘ

Σήμερα το απόγευμα οι υπογραφές για την πώληση του 67% του ΟΛΘ

Θα ακολουθήσει η επικύρωση από την Βουλή 

Δεύτερη ευκαιρία για κοινωνικό μέρισμα δίνει η κυβέρνηση

Δεύτερη ευκαιρία για κοινωνικό μέρισμα δίνει η κυβέρνηση

Αλλάζουν στο «και πέντε» τα κριτήρια 

Τι καιρό θα κάνει τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά

Τι καιρό θα κάνει τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά

Διαφορετικός ο καιρός τις γιορτινές μέρες 

Μεταμόσχευσαν το μεγάλο δάχτυλο του ποδιόυ στον αντίχειρα ασθενή

Μεταμόσχευσαν το μεγάλο δάχτυλο του ποδιόυ στον αντίχειρα ασθενή

Εγχείρηση Φρανκενστάιν 

Κρήτη: 70χρονη δολοφόνησε τον άντρα της γιατί δεν άντεχε άλλο την κακοποίηση

Κρήτη: 70χρονη δολοφόνησε τον άντρα της γιατί δεν άντεχε άλλο την κακοποίηση

Τον σκότωσε με μπαλτά την ώρα που επιχειρούσε να βυθίσει το κεφάλι της σε μία κατσαρόλα με βραστό νερό 

Κάτι αλλάζει στο Χρηματιστήριο Αθηνών

Κάτι αλλάζει στο Χρηματιστήριο Αθηνών

Η αγορά αρχίζει να προσελκύει κεφάλαια 

Σήμερα καταβάλλεται το κοινωνικό μέρισμα

Σήμερα καταβάλλεται το κοινωνικό μέρισμα

Για ποιους ανοίγει ξανά η πλατφόρμα 

18χρονο μοντέλο νεκρό έπειτα από πάρτι ανταλλαγής συντρόφων

18χρονο μοντέλο νεκρό έπειτα από πάρτι ανταλλαγής συντρόφων

Διασκέδαζε στον 20ο όροφο αλλά βρέθηκε νεκρή και γuμνή στον 6ο  

Ξεκινά το εορταστικό ωράριο στα καταστήματα

Ξεκινά το εορταστικό ωράριο στα καταστήματα

Δείτε αναλυτικά πότε θα είναι ανοιχτά τα καταστήματα  

Στην Θεσσαλονίκη θα στολίσουν τους γερανούς του μετρό

Στην Θεσσαλονίκη θα στολίσουν τους γερανούς του μετρό

Καλά Χριστούγεννα συμπρωτεύουσα 

Αποσύρεται το εμβληματικό Βoeing 747

Αποσύρεται το εμβληματικό Βoeing 747

Τέλος εποχής 

Κρήτη: Ενέδρα θανάτου σε ψυχίατρο στο κέντρο του Ηρακλείου

Κρήτη: Ενέδρα θανάτου σε ψυχίατρο στο κέντρο του Ηρακλείου

Τον ήθελαν νεκρό  

Η παραίτηση Δημοτικού Συμβούλου στο Βύρωνα που έγινε viral

Η παραίτηση Δημοτικού Συμβούλου στο Βύρωνα που έγινε viral

Η ανάρτηση παραίτησης του Παναγιώτη Κόνσουλας 

Eυκολότερη πλέον η «πάγια» ρύθμιση για οφειλές στην εφορία

Eυκολότερη πλέον η «πάγια» ρύθμιση για οφειλές στην εφορία

Πληρώνουμε όμως ακριβά τις εκπρόθεσμες πληρωμές δόσεων 

Υπερφορολόγηση: Ζημειώθηκε μεσαία τάξη, φτωχοί και το Δημόσιο

Υπερφορολόγηση: Ζημειώθηκε μεσαία τάξη, φτωχοί και το Δημόσιο

Σχεδόν ένα δισ. ευρώ μειώθηκαν τα έσοδα  

Νέα βιβλία με βάση το Κοράνι στα μειονοτικά σχολεία Θράκης

Νέα βιβλία με βάση το Κοράνι στα μειονοτικά σχολεία Θράκης

Στα δημόσια νηπιαγωγεία βάζει το υπ. Παιδείας την τουρκική γλώσσα 

Η NASA ανακάλυψε ολόκληρο ηλιακό σύστημα με πλανήτες σαν την Γη

Η NASA ανακάλυψε ολόκληρο ηλιακό σύστημα με πλανήτες σαν την Γη

Το ανακοίνωσε μέσω τηλεδιάσκεψης 

Ένα τρένο παραλίγο να της διαλύσει το κεφάλι την ώρα που έβγαζε selfie

Ένα τρένο παραλίγο να της διαλύσει το κεφάλι την ώρα που έβγαζε selfie

Άγιο είχε η 16χρονη - Σκληρές εικόνες 

Η χρήση του ελληνικού γιαουρτιού που δεν είχατε φανταστεί!

Η χρήση του ελληνικού γιαουρτιού που δεν είχατε φανταστεί!

Αν κάνει κι αυτό... 

Σοκαριστικό βίντεο από δολοφονία στο μετρό του Βουκουρεστίου

Σοκαριστικό βίντεο από δολοφονία στο μετρό του Βουκουρεστίου

Σκληρές εικόνες 



© Copyright 2017 - All right reserved. Licensed by AEPI
Made in Nextweb with E-Radio Services