New video clip
Apurimac ft. Έλλη Πασπαλά - Mi Ultimo Tango En Atenas
Apurimac ft. Έλλη Πασπαλά - Mi Ultimo Tango En Atenas - New video clip

Οι Apurimac συναντούν την Έλλη Πασπαλά σε ένα μοντέρνο tango με αργεντίνικους στίχους, που όμως όλες οι λέξεις έχουν ρίζα ελληνική.Ένα οδοιπορικό στους μελαγχολικούς δρόμους της Αθήνας με τελικό προορισμό τη μόνη ελπίδα: τον άνθρωπο.

Μουσική - Στίχοι: Daniel Armando.

Ο Αργεντίνος συνθέτης Ντανιέλ Αρμάντο δήλωσε σε συνέντευξή του στη ραδιοφωνική εκπομπή ΅ΕλληνοφρένειαΆ ότι το εμπνεύστηκε όταν είχε πάει στην Κούβα και εισερχόμενος σε ένα βιβλιοπωλείο είδε ένα βιβλίο με τίτλο "Οι 17.000 ελληνικές λέξεις στην ισπανική γλώσσα".

Έζησα δύο χρόνια στην Ισπανία και μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι οι ελληνικές λέξεις είναι πολύ περισσότερες. Θα μου πείτε, πού το ξέρεις, τις μέτρησες; Δεν χρειάζεται. ΟΛΕΣ οι λέξεις που υποδηλώνουν κάποια έννοια επιστημονική, κοινωνιολογική, ανθρωπιστική και όχι μόνο, είναι ελληνικές. Αυτό βέβαια συμβαίνει σε όλες τις γλώσσες. Το απίστευτο με την ισπανική είναι ότι επειδή η προφορά τους είναι σχεδόν ίδια με τη δικιά μας, οι ελληνικές λέξεις χρησιμοποιούνται σχεδόν ατόφιες και έχεις την εντύπωση ότι ακούς ελληνικά! Π.χ. η ώρα στα αγγλικά είναι hour, ενώ στα ισπανικά είναι ora! Ακριβώς ίδια. Η ιστορία στα αγγλικά είναι history, ενώ στα ισπανικά historia. Ακριβώς ίδια. Οι Ισπανοί και οι ¶γγλοι έχουν μάλιστα διατηρήσει τη δασεία που εμείς κάποτε είχαμε, συμβολίζοντάς τη με το γράμμα h. Όταν οι Ισπανοί θέλουν να πούν ΅Χρονομέτρα μεΆ, λένε ΅Cronometra me΄. Ακριβώς το ίδιο με εμάς! Τα παραδείγματα ατελείωτα.

Μόνο το ρεφρέν είναι στα ισπανικά, το οποίο μεταφράζεται ως εξής: ΅Αυτό είναι το τελευταίο μου τανγκό στην Αθήνα. Τανγκό δακρύβρεχτο, που τρέχει στις φλέβες μου. Αυτό είναι το τελευταίο μου τανγκό στην Αθήνα. Ταγκό γαμημένο που τρέχει στις φλέβες μουΆ. Ο Αργεντίνος συνθέτης Ντανιέλ Αρμάντο δήλωσε σε συνέντευξή του στη ραδιοφωνική εκπομπή ΅ΕλληνοφρένειαΆ ότι το εμπνεύστηκε όταν είχε πάει στην Κούβα και εισερχόμενος σε ένα βιβλιοπωλείο είδε ένα βιβλίο με τίτλο "Οι 17.000 ελληνικές λέξεις στην ισπανική γλώσσα".

Αν τώρα προσθέσουμε και λέξεις που εκ πρώτης όψεως φαίνονται ισπανικές, αλλά ψάχνοντας λίγο παραπάνω την προέλευσή τους διαπιστώνουμε ότι είναι ελληνικές, τότε ο κατάλογος των ελληνικών λέξεων γίνεται πραγματικά αμέτρητος. Π.χ. το ρούχο στα ισπανικά είναι ropa. Στα ελληνικά έχουμε την λέξη "λωποδύτης". Προέρχεται από την λέξη λώπη και δύτης. Λώπη στα αρχαία είναι το ένδυμα, το ρούχο. ¶ρα λωποδύτης αυτός πού δύει, πού βουτά το χέρι του στο ρούχο μας για να μας κλέψει. Με απλή αλλαγή του λ σε ρ, προκύπτει η λέξη ropa που χρησιμοποιούν οι φίλοι μας οι Ισπανοί! Η αλλαγή του λ σε ρ (είναι και τα δύο γλωσσικά σύμφωνα) και αντίστροφα είναι κάτι πολύ σύνηθες πού συμβαίνει καθημερινά, λέμε π.χ. αδελφός αλλά και αδερφός, κ.ο.κ. Εμείς βέβαια συνεχίζουμε να ασελγούμε στη γλώσσα μας.
Πρόσφατα ενημερωθήκαμε ότι τα παιδιά μας στα σχολεία θα διδάσκονται ότι τα φωνήεντα είναι 5 (α,ε,ο,ι, και ου!!!) ενώ τα σύμφωνα είναι 15, μεταξύ των οποίων το γκ και το μπ. Ο ορισμός της προδοσίας από ανθρώπους στους οποίους εμπιστευόμαστε το μέλλον των παιδιών μας. Από την κατάργηση του πολυτονικού μέχρι σήμερα, ο βιασμός της γλώσσας μας είναι συνεχής και περνάει απαρατήρητος. Καμία εκπομπή, καμία δημοσιότητα. Από την άλλη ανοίγεις την τηλεόραση και βλέπεις διαφημίσεις μόνο με αγγλική ορολογία, ενώ τα σίριαλ είναι τούρκικα! Η συνταγή γνωστή και δοκιμασμένη. Πρώτα απαξιώνεις κάτι και μετά το καταργείς. Με τον ίδιο τρόπο που απαξιώνουν τον ΟΤΕ, τη ΔΕΗ, την ΕΥΔΑΠ και σε κάνουν να λες ΅Ε άει στο διάολο, πουλήστε τα να ησυχάσουμεΆ, ομοίως απαξιώνουν την γλώσσα και κάνουν όλους εμάς να στέλνουμε τα παιδιά μας από την 1η δημοτικού να μάθουν αγγλικά και γερμανικά! Το γεγονός ότι τη γλώσσα μας τους τη διδάσκουν κακοποιημένη δεν μας απασχολεί καθόλου! Αλλά δεν πειράζει, το PSI να είναι καλά, το ευρώ και η Ευρωζώνη. Αυτά έχουν μόνο αξία. Η γλώσσα είναι άνευ σημασίας. Δεν μπορείς να την πουλήσεις οπότε δεν μπορεί να ανεβάσει το ΑΕΠ. Τι σημασία έχει πού από εργαλείο σκέψεως την έχουν καταντήσει μόνο μέσο επικοινωνίας και αυτό μάλιστα κολοβό. Αρκεί να μπορούμε να συννενοηθούμε ώστε να υπολογίζουμε το ΦΠΑ. Αυτό αρκεί.
Ακολουθούν οι στίχοι του τραγουδιού.

Armonia neurotica en el microcosmο de la metropoli cultura narcisista en una monarquia dogmatica simfonia cacofonica, pandemonium en la atmosfera melodia simbolo, melodrama y tragedia. Orgasmo ideologico del barbarismο a la teoria politico dislexico en parodia onirica tirania fantasma, dilema megalomano de un metabolismο retorico sin tesis ni antitesis. Este mi ultimo tango en Atenas tango lloron, que corre por mis venas. (X2) Patriota heroicο, tragicο, sistematico hipocrecia paranoica sin dialogo esotericο teatro ironicο, sindicato plasticο y epicentro de la epidemia, una quimera, una utopia. Energia hyperbole, antidotο democraticο Laberinto critico sin entusiasmo, sin rima musica epidermica en un pentagrama masoquista y la simetria toxica de un epilogo necrologico. Este mi ultimo tango en Atenas tango lloron, que corre por mis venas. (X2) Hay un oasis aromatico, paralelo, fisiologico profeta enigmatico, fenomeno cronico y ortodoxo sin racismos ni extremismos, sin tabues etnicos en lirica extasis sus praxis es el melodico y fantastico antropo. Este mi ultimo tango en Atenas tango lloron, que corre por mis venas. (x2)

Δείτε το!

NEWSLETTER
Το Akous.gr επιλέγει και σου στέλνει μόνο τα καλύτερα στο email σου:
ΣΧΟΛΙΑ ΧΡΗΣΤΩΝ
Tο akous.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο. Θεωρούμε ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Τα συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΘΕΜΑΤΑ
RADIO PALKO: Γιορτάστε με τα ωραιότερα ρεμπέτικα & λαϊκά τραγούδια

LIVE
RADIO PALKO: Γιορτάστε με τα ωραιότερα ρεμπέτικα & λαϊκά τραγούδια

Μόνο μουσική, χώρις λόγια και διαφημίσεις... 

Τραμπ: Αγαπώ τους Έλληνες!

Τραμπ: Αγαπώ τους Έλληνες!

Εκδήλωση για την επέτειο της Επανάστασης του 1821  

Πως να προστατευτείτε από τη νέα απάτη που ήδη μετράει τα πρώτα θύματα στην Ελλάδα

Πως να προστατευτείτε από τη νέα απάτη που ήδη μετράει τα πρώτα θύματα στην Ελλάδα

Οι Ιταλικές αρχές αναφέρουν ότι έχουν καταγραφεί 23.000 θύματα στη γειτονική χώρα 

Η αντίδραση της Scarlett Johansson μόλις έμαθε για το σχόλιο του Τσακαλώτου στην Βουλή

Η αντίδραση της Scarlett Johansson μόλις έμαθε για το σχόλιο του Τσακαλώτου στην Βουλή

Όλα τα λεφτά! 

Τι συμβαίνει όταν κάποιος πεθαίνει την ώρα της πτήσης;

Τι συμβαίνει όταν κάποιος πεθαίνει την ώρα της πτήσης;

Οι αεροπορικές εταιρείες έχουν αντιμετωπίσει τέτοια περιστατικά πολλές φορές 

RADIO GAZI: Μόνο έντεχνη μουσική, χωρίς λόγια και διαφημίσεις!

LIVE
RADIO GAZI: Μόνο έντεχνη μουσική, χωρίς λόγια και διαφημίσεις!

Μουσική που δεν θα ακούς αλλού 

Η στιγμή που ο δράστης του Λονδίνου πέφτει νεκρός

Η στιγμή που ο δράστης του Λονδίνου πέφτει νεκρός

Φωτογραφίες με τον μακελάρη πεσμένο στο έδαφος είδαν το φως της δημοσιότητας 

Ελληνικοί χοροί και μπουζούκια σήμερα στο Λευκό Οίκο

Ελληνικοί χοροί και μπουζούκια σήμερα στο Λευκό Οίκο

Σε εξέλιξη η δεξίωση προς τιμήν της εθνικής επετείου της 25ης Μαρτίου 

Πάρος: Αυτοκίνητο έπεσε στη θάλασσα

Πάρος: Αυτοκίνητο έπεσε στη θάλασσα

Διεξάγονται έρευνες από το λιμεναρχείο 

Ρατσιστικό παραλληρημα από βουλευτή των ΑΝΕΛ - Καμία αντίδραση από ΣΥΡΙΖΑ

Ρατσιστικό παραλληρημα από βουλευτή των ΑΝΕΛ - Καμία αντίδραση από ΣΥΡΙΖΑ

Δεν είναι πρώτη φορά που ο βουλευτής κ. Κώστας Κατσίκης προκαλεί με δηλώσεις του 

Νέα Υόρκη: Εκτροχιασμός τρένου με 300 επιβάτες

Νέα Υόρκη: Εκτροχιασμός τρένου με 300 επιβάτες

Το συμβάν δημιούργησε αλυσιδωτά προβλήματα σε όλο το δίκτυο τρένων της πόλης 

Χαλάρωση της Εθνικής Ομάδας ποδοσφαίρου με βόλτα στο κέντρο των Βρυξελλών

Χαλάρωση της Εθνικής Ομάδας ποδοσφαίρου με βόλτα στο κέντρο των Βρυξελλών

2.500 Έλληνες οπαδοί ταξίδεψαν στο Βέλγιο για τον αγώνα της Εθνικής 

Λάρισα: Κουκουλοφόρος λήστεψε φροντιστήριο την ώρα του μαθήματος

Λάρισα: Κουκουλοφόρος λήστεψε φροντιστήριο την ώρα του μαθήματος

Υπό την απειλή μαχαιριού αφαίρεσε χρήματα από την καθηγήτρια και ένα ηλεκτρονικό υπολογιστή από την αίθουσα. 

Άγνωστοι τοποθέτησαν γκαζάκια στο σπίτι του Θεόδωρου Τσουκάτου

Άγνωστοι τοποθέτησαν γκαζάκια στο σπίτι του Θεόδωρου Τσουκάτου

Στους Αμπελόκηπους 

Πέθανε ο προπονητής των Ολυμπιονικών, Βασίλης Κοκόλης

Πέθανε ο προπονητής των Ολυμπιονικών, Βασίλης Κοκόλης

Σε ηλικία 84 ετών 

Το αποφάσισε ο Γιάνης Βαρουφάκης: Θα κατέβει στις ευρωεκλογές με το κόμμα του

Το αποφάσισε ο Γιάνης Βαρουφάκης: Θα κατέβει στις ευρωεκλογές με το κόμμα του

Το ανακοινώνει σήμερα σε συνέντευξη τύπου 

Αναπάντεχη συνάντηση Πούτιν - Λεπέν στο Κρεμλίνο

Αναπάντεχη συνάντηση Πούτιν - Λεπέν στο Κρεμλίνο

Αιφνιδίασαν τους πάντες ο πρόεδρος της ρωσίας και η επικεφαλής του Εθνικού Μετώπου 

Πολύνεκρο ναυάγιο στο Αιγαίο με 12 νεκρούς και 4 αγνοούμενους

Πολύνεκρο ναυάγιο στο Αιγαίο με 12 νεκρούς και 4 αγνοούμενους

Ανάμεσά τους και 5 παιδιά 

Σέρρες: Έβαλε την 15χρονη κόρη του να κλέψει χρυσαφικά αξίας 80.000 ευρώ

Σέρρες: Έβαλε την 15χρονη κόρη του να κλέψει χρυσαφικά αξίας 80.000 ευρώ

Ο 39χρονος συνελήφθη μαζί με την κόρη του 

Παραίτηση «βόμβα» της εισαγγελέως Διαφθοράς Ελένης Ράικου

Παραίτηση «βόμβα» της εισαγγελέως Διαφθοράς Ελένης Ράικου

Έκανε λόγο για σχέδιο ηθικής εξόντωσης σε βάρος της από μεγάλα συμφέροντα 

Τέλος στις ανώνυμες ηλεκτρονικές πληρωμές βάζει το υπουργείο Οικονομικών

Τέλος στις ανώνυμες ηλεκτρονικές πληρωμές βάζει το υπουργείο Οικονομικών

Η ονοματοποιήση και η ταυτοποιήση θα είναι απαραίτητη από το πρώτο ευρώ 

Ένας νεκρός και τρείς τραυματίες ύστερα από έκρηξη στο Κάιρο

Ένας νεκρός και τρείς τραυματίες ύστερα από έκρηξη στο Κάιρο

Μέχρι στιγμής καμία οργάνωση δεν έχει αναλάβει την ευθύνη 

Δύο νέες συλλήψεις για την τρομοκρατική επίθεση στο Λονδίνο

Δύο νέες συλλήψεις για την τρομοκρατική επίθεση στο Λονδίνο

Εννέα τα άτομα που παραμένουν υπό κράτηση  

Ξεχώρισε η σημαιοφόρος με τη μαντίλα στην μαθητική παρέλαση στο Σύνταγμα

Ξεχώρισε η σημαιοφόρος με τη μαντίλα στην μαθητική παρέλαση στο Σύνταγμα

Φωτογραφίες από την μαθητική παρέλαση για την 25η Μαρτίου 

Ανεστάλη η στάση εργασίας στο μετρό!

Ανεστάλη η στάση εργασίας στο μετρό!

Μόλις μισή ώρα μετά την ανακοίνωση 

Ανατροπή: «Ημουν σε άμυνα» λέει ο παραολυμπιονίκης Βασίλης Τσαγκάρης

Ανατροπή: «Ημουν σε άμυνα» λέει ο παραολυμπιονίκης Βασίλης Τσαγκάρης

«Εγώ τον σκότωσα, δεν το ήθελα, θόλωσε το μυαλό μου» 

Τα δυο τρίτα των καρκίνων είναι αναπόφευκτα ακόμα κι αν κάνεις υγιεινή ζωή

Τα δυο τρίτα των καρκίνων είναι αναπόφευκτα ακόμα κι αν κάνεις υγιεινή ζωή

Σοκάρει η νέα έρευνα του Κέντρου Έρευνας Καρκίνου «Johns Hopkins Kimmel» 

Αιφνιδιαστική στάση εργασίας στο μετρό από τις 12 μέχρι τις 4

Αιφνιδιαστική στάση εργασίας στο μετρό από τις 12 μέχρι τις 4

Ανακοινώθηκε πρίν από λίγο 

Σόιμπλε: Η Ελλάδα θα παραμείνει στην Ευρωζώνη μόνο αν έχει ανταγωνιστική οικονομία

Σόιμπλε: Η Ελλάδα θα παραμείνει στην Ευρωζώνη μόνο αν έχει ανταγωνιστική οικονομία

Η απάντησή του στις δηλώσεις του Ζίγκμαρ Γκάμπριελ 

ESM: Σε ρυθμούς ανάπτυξης η Ελλάδα

ESM: Σε ρυθμούς ανάπτυξης η Ελλάδα

Με πολύ σημαντικό πρωτογενές πλεόνασμα 

Εξιχνιάστηκε μετά από 47 χρόνια η μακροβιότερη υπόθεση απαγωγής

Εξιχνιάστηκε μετά από 47 χρόνια η μακροβιότερη υπόθεση απαγωγής

Συνελήφθη ο δράστης 

Βενεζουέλα: Έφαγαν δηλητηριώδη Γιούκα από την πείνα και πέθαναν

Βενεζουέλα: Έφαγαν δηλητηριώδη Γιούκα από την πείνα και πέθαναν

Σε όποια λύση μπορούν να βρουν καταφεύγουν οι κάτοικοι της χώρας προκειμένου να φάνε 

Η στιγμή που η Τερέζα Μέι φυγαδεύεται πανικόβλητη από την Βουλή

Η στιγμή που η Τερέζα Μέι φυγαδεύεται πανικόβλητη από την Βουλή

Αμέσως μετά την επίθεση στο Λονδίνο - Δείτε το βίντεο 

Αυτός είναι ο Χάτσικο της Κρήτης

Αυτός είναι ο Χάτσικο της Κρήτης

Η ιστορία του ξαναζωντανεύει στο Ηράκλειο της Κρήτης 

Νέα στοιχεία για τον δράστη του Λονδίνου

Νέα στοιχεία για τον δράστη του Λονδίνου

Γέννημα - θρέμμα της Αγγλίας ο «μοναχικός λύκος» 

Αυξήσεις στα διόδια φέρνουν τα νέα τμήματα των εθνικών οδών

Αυξήσεις στα διόδια φέρνουν τα νέα τμήματα των εθνικών οδών

Έρχονται αυξήσεις, γεμίζει μπάρες η Ελλάδα  

Εκλογές από τον Μαδούρο ζητούν 14 αμερικανικές χώρες

Εκλογές από τον Μαδούρο ζητούν 14 αμερικανικές χώρες

Σε κοινή δήλωση που εκδόθηκε αργά χθες βράδυ 

Ποιοι δρόμοι θα κλείσουν στην Αθήνα: Σήμερα η μαθητική παρέλαση

Ποιοι δρόμοι θα κλείσουν στην Αθήνα: Σήμερα η μαθητική παρέλαση

Αύριο η στρατιωτική για την 25η Μαρτίου  

Τι έδειξαν οι τοξικολογικές του οδηγού της Πόρσε

Τι έδειξαν οι τοξικολογικές του οδηγού της Πόρσε

Γιατί θα αργήσει να ολοκληρωθεί η δικογραφία  

Έλληνας Παραολυμπιονίκης σκότωσε τον υπάλληλό του

Έλληνας Παραολυμπιονίκης σκότωσε τον υπάλληλό του

Μια γυναίκα ήταν η αιτία του καβγά  



© Copyright 2017 - All right reserved. Licensed by AEPI
Made in Nextweb with E-Radio Services